Política de Privacidade

1. Identificação

Para os fins das regulamentações de proteção de dados, especificamente o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (doravante designado por RGPD), informamos que os detalhes do Responsável pelo Tratamento são os seguintes:

Responsável pelo Tratamento: NH Hotel Rallye Portugal (doravante designado por NH Hotel Rallye Portugal)
Número de Identificação Fiscal: 506618897
Endereço: Avenida da Liberdade, Nº 185, 1250-141 Lisboa
Encarregado de Proteção de Dados (DPO): Pode ser contactado através do email: dpo@minor-hotels.com

2. Informação e Consentimento

Ao aceitar esta Política de Privacidade, dá o seu consentimento livre, informado, específico e inequívoco para que a NH Hotel Rallye Portugal trate os dados pessoais fornecidos através deste website (doravante designado por “Website”) na qualidade de Responsável pelo Tratamento.

O utilizador deve ler atentamente esta Política de Privacidade, redigida de forma clara e simples para facilitar a sua compreensão, e indicar de forma livre e voluntária se deseja fornecer os seus dados pessoais à NH Hotel Rallye Portugal.

3. Finalidades do Tratamento de Dados e Fundamento de Legitimidade

Os dados pessoais fornecidos serão tratados pela NH Hotel Rallye Portugal para as seguintes finalidades:

  • Informar os candidatos sobre processos de recrutamento, diferentes oportunidades de emprego e informações corporativas através da secção “Junta-te a nós”. O fundamento legal para a gestão do processo de recrutamento é a relação pré-contratual entre a entidade e o candidato.
  • Gerir candidaturas a posições em hotéis em Portugal, Europa e no resto do mundo através da secção de Perguntas Frequentes (“FAQS”). O fundamento legal para a gestão do processo de recrutamento é a relação pré-contratual entre a entidade e o candidato.
  • Gerir o envio de alertas para informar sobre a publicação de ofertas de emprego que correspondam às preferências de pesquisa guardadas. O fundamento legal para este tratamento é o consentimento explícito.
  • Melhorar o serviço e a experiência do utilizador através da utilização de um Chatbox, assegurando assistência contínua e respostas rápidas às consultas dos utilizadores. O fundamento legal para este tratamento é o consentimento explícito.
  • Enviar comunicações comerciais com ofertas de emprego ou notícias, caso tenha subscrito as nossas comunicações de marketing sobre as últimas oportunidades. O fundamento legal para este tratamento é o consentimento explícito.
  • Partilhar dados pessoais e perfis com entidades da cadeia MINOR, permitindo que entrem em contacto com o candidato em caso de outra oportunidade de emprego. O fundamento legal para este tratamento é a relação pré-contratual.
  • Elaborar relatórios estatísticos sobre o perfil do utilizador com base nos seus hábitos de acesso e atividade realizada no Website, em conformidade com a nossa Política de Cookies, para desenvolver e melhorar o funcionamento do Website. O fundamento legal para este tratamento é o interesse legítimo.
  • Cumprir com as obrigações legais específicas a que a NH Hotel Rallye Portugal está sujeita. O fundamento legal para este tratamento é o cumprimento das obrigações do responsável pelo tratamento.

 

4. Tipo de Dados Tratados

Gerimos os seus dados pessoais para lhe fornecer os serviços solicitados através das suas interações no Website, solicitando determinadas informações pessoais. Esses dados pessoais podem incluir:

  • Dados de Navegação: Endereço IP, tecnologias de rastreamento.
  • Dados de Identificação: Nome e apelido.
  • Dados de Contacto: Endereço de email.

Não recolhemos as seguintes categorias especiais de dados pessoais: origem racial ou étnica, crenças religiosas ou filosóficas, vida sexual, orientação sexual, opiniões políticas, filiação sindical, dados genéticos, biométricos ou informações sobre condenações e infrações criminais.

5. Período de Conservação

Conservaremos os seus dados pessoais apenas pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidos, incluindo o cumprimento de obrigações legais, regulatórias, fiscais, contabilísticas ou de reporte. Poderemos conservar os seus dados pessoais por um período mais longo no caso de uma reclamação ou se acreditarmos razoavelmente que existe a possibilidade de litígio relacionado com a nossa relação consigo.

Para determinar o período de conservação adequado, consideramos a quantidade, natureza e sensibilidade dos dados pessoais, o potencial risco de danos decorrentes do uso ou divulgação não autorizada dos seus dados pessoais, as finalidades para as quais tratamos os seus dados e se podemos alcançar essas finalidades por outros meios, bem como as obrigações legais, regulatórias, fiscais, contabilísticas ou outros requisitos aplicáveis do país relevante.

6. Destinatários dos Seus Dados Pessoais

Os seus dados pessoais serão comunicados à entidade do grupo MINOR à qual dirigiu a sua candidatura. Adicionalmente, caso o candidato dê o seu consentimento, os seus dados pessoais serão comunicados a todas as entidades do grupo MINOR, permitindo que entrem em contacto em caso de abertura de vagas. Todas estas entidades podem ser consultadas através do link: Empresas do Grupo NH Hotel | NH Hotel Group (nh-hoteles.es)

Para o desenvolvimento da nossa atividade, poderão ser estabelecidos acordos com fornecedores e prestadores de serviços de confiança, que poderão aceder aos nossos sistemas para nos prestarem serviços ou para os fornecer em nosso nome. Nestes casos, celebrámos acordos de tratamento de dados apropriados com cada um deles. Exemplos de prestadores de serviços incluem empresas de fornecimento de tecnologias de informação e infraestrutura relacionada ou serviços de apoio ao cliente. Estes prestadores não tratarão os seus dados para fins próprios.

7. Transferências Internacionais de Dados

As empresas integradas ou associadas ao Grupo, todas dedicadas ao setor hoteleiro, poderão necessitar de aceder aos seus dados pessoais conforme indicado, sendo que algumas poderão estar localizadas fora do Espaço Económico Europeu (EEE). Nesses casos, a transferência é necessária para que a entidade a que presta serviços possa cumprir as obrigações incluídas no seu contrato de trabalho.

8. Direitos de Proteção de Dados

O titular dos dados pode, a qualquer momento e sem custos, entrar em contacto com o Responsável pelo Tratamento, através da morada indicada no início desta Política ou enviando um email para dataprotection@minor-hotels.com, anexando, quando solicitado, uma cópia do seu documento de identificação ou outro documento adequado para comprovar a sua identidade. O titular dos dados pode exercer qualquer um dos seguintes direitos:

  • Aceder aos seus dados pessoais.
  • Retificar dados incorretos ou incompletos.
  • Revogar os consentimentos concedidos.
  • Solicitar a portabilidade dos seus dados.
  • Solicitar a eliminação dos seus dados quando, entre outras razões, estes deixem de ser necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos.
  • Obter a limitação do tratamento dos dados quando se verifiquem as condições previstas na regulamentação de proteção de dados.
  • Apresentar uma reclamação à Autoridade de Proteção de Dados competente quando considerar que o Responsável pelo Tratamento violou os direitos reconhecidos pela regulamentação aplicável em matéria de proteção de dados.

 

Poderemos necessitar de solicitar informações específicas para o ajudar a confirmar a sua identidade e garantir o direito de acesso aos seus dados pessoais (ou ao exercício de qualquer outro direito). Esta é uma medida de segurança para assegurar que os dados pessoais não são divulgados a pessoas que não têm direito a recebê-los. Poderemos também contactá-lo para solicitar mais informações relacionadas com o seu pedido, a fim de acelerar a nossa resposta.

O acesso às suas informações pessoais (ou ao exercício de qualquer outro direito) será gratuito. No entanto, poderemos cobrar uma taxa administrativa razoável se o seu pedido for manifestamente infundado, repetitivo ou excessivo. Em alternativa, poderemos recusar o cumprimento do seu pedido nessas circunstâncias, apresentando os respetivos motivos para a recusa.

O nosso objetivo é responder a todos os pedidos válidos no prazo de um mês ou dentro do período especificado na legislação aplicável em matéria de proteção de dados. Em casos excecionais, poderá demorar mais de um mês se o seu pedido for particularmente complexo ou se tiver feito vários pedidos. Nesse caso, notificá-lo-emos e manteremos o contacto ao longo do processo.

9. Medidas de Segurança

Implementámos as medidas de segurança adequadas para evitar que os seus dados pessoais sejam acidentalmente perdidos, utilizados ou acedidos de forma não autorizada, alterados ou divulgados. Além disso, limitamos o acesso aos seus dados pessoais apenas aos colaboradores, agentes, contratantes e outras entidades terceiras que tenham uma necessidade comercial legítima. Estas entidades apenas tratarão os seus dados pessoais de acordo com as nossas instruções e estão sujeitas a um dever de confidencialidade.

Implementámos procedimentos para lidar com qualquer suspeita de violação de dados pessoais e notificaremos o titular dos dados e a autoridade reguladora competente em caso de violação, quando formos legalmente obrigados a fazê-lo.

10. Responsabilidade

Este Website não se destina a ser utilizado por menores e não recolhemos, conscientemente, dados relacionados com menores.

Garante que informou quaisquer terceiros cujos dados tenha fornecido, caso existam, sobre os pontos abordados nesta Declaração de Privacidade. Além disso, garante que obteve o consentimento dessas pessoas para nos fornecer os respetivos dados para as finalidades indicadas.

Será responsável por qualquer informação falsa ou incorreta que forneça e por qualquer dano direto ou indireto que possa causar, tanto a nós como a terceiros.

11. Alterações a esta Política de Privacidade

Revisamos periodicamente a nossa Declaração de Privacidade. No final desta página, poderá ver a data em que a Declaração de Privacidade foi revista pela última vez, correspondendo também à data a partir da qual quaisquer alterações entram em vigor. A utilização dos Serviços após essas alterações significa que aceita a versão revista da Declaração de Privacidade. Se desejar consultar a versão da Declaração de Privacidade que estava em vigor imediatamente antes desta revisão, por favor contacte-nos através do email dpo@nh-hotels.com.

É igualmente importante que os dados pessoais que temos sobre si sejam precisos e atualizados. Solicitamos que nos informe sempre que os seus dados pessoais sofram alterações ao longo da sua relação connosco.

Última atualização: Outubro de 2024

Política de Cookies

Esta Política de Cookies é parte integrante do Aviso Legal e da Política de Privacidade da NH Hotel Rallye Portugal (doravante designado por “Website“).

De forma a facilitar a navegação, a NH Hotel Rallye Portugal (doravante designada por “NH Hotel Rallye Portugal”), na qualidade de proprietária do mesmo, com sede registada na Avenida da Liberdade, Nº 185, 1250-141 Lisboa, informa que utiliza cookies ou outros dispositivos de armazenamento e recuperação de dados com funcionalidades semelhantes (doravante designados por “Cookies“).

Neste sentido, e com o objetivo de garantir ao utilizador todas as informações necessárias para uma navegação adequada, disponibilizamos as seguintes informações sobre o que são cookies, os tipos de cookies utilizados no nosso Website e como podem ser configurados ou desativados.

1. O QUE É UM COOKIE?

Os cookies são ficheiros enviados por um servidor web que recolhem informações dos dispositivos dos utilizadores, por exemplo, sobre as suas preferências e padrões de navegação.

Os cookies são essenciais para o funcionamento da internet, pois fornecem soluções técnicas que permitem ao utilizador navegar pelos diferentes websites/aplicações; não podem danificar o equipamento/dispositivo do utilizador e podem ser utilizados para identificar e resolver possíveis erros no funcionamento do Website. Também podem ser utilizados para fins publicitários ou analíticos.

2. UTILIZAÇÃO DE COOKIES

Especificamente, a NH Hotel Rallye Portugal utiliza cookies próprios, gerados diretamente por este domínio, e cookies de terceiros, gerados a partir de outros websites externos à NH Hotel Rallye Portugal e pertencentes a empresas terceiras, para as finalidades específicas descritas abaixo. Caso a NH Hotel Rallye Portugal venha a utilizar outros cookies no futuro para fornecer mais e melhores serviços, o utilizador será informado.

(i) Cookies técnicos próprios ou necessários.

Estes permitem ao utilizador navegar na APP e utilizar as diferentes opções ou serviços que esta oferece, tais como: controlar o tráfego e a comunicação de dados, identificar a sessão, aceder a áreas restritas, controlar fraudes relacionadas com a segurança do serviço, contabilizar visitas para fins de licenciamento de software utilizado no serviço (website, plataforma ou aplicação), utilizar elementos de segurança durante a navegação, armazenar conteúdos para a transmissão de vídeos ou som ou permitir conteúdos dinâmicos (por exemplo, animações de carregamento de texto ou imagem).

A NH Hotel Rallye Portugal não necessita do seu consentimento para instalar cookies no seu dispositivo que sejam necessários para ativar as funcionalidades da APP, sendo a sua utilização baseada na necessidade de fornecer os serviços solicitados. Caso desative ou bloqueie todos os cookies no seu navegador, a sua navegação na APP poderá não ser otimizada e algumas das funcionalidades disponíveis poderão não funcionar corretamente.

Nome do cookie

Domínio

Tipo de Cookie

Validade

Descrição

_zcsr_tmp

eu2-files.zohopublic.eu

Terceiros

Sessão

Este cookie está associado à gestão da segurança da sessão do utilizador, especificamente para permitir a proteção contra Cross-Site Request Forgery (CSRF) e impedir comandos não autorizados em sessões de utilizadores de confiança.

LS_CSRF_TOKEN

salesiq.zoho.eu

Terceiros

Sessão

Este cookie é utilizado para ajudar a prevenir ataques Cross-Site Request Forgery (CSRF). Garante que os envios provenientes de formulários num website são efetuados pelo utilizador atualmente autenticado, reforçando a segurança do site.

LS_CSRF_TOKEN

salesiq.zohopublic.eu

Terceiros

Sessão

Este cookie é utilizado para ajudar a prevenir ataques Cross-Site Request Forgery (CSRF). Garante que os envios feitos através de formulários num website são realizados pelo utilizador autenticado, melhorando a segurança do site.

drscc

eu2-files.zohopublic.eu

Terceiros

Sessão

 

(ii) Cookies de funcionalidade

Estes são cookies que permitem recordar informações para que o utilizador aceda ao serviço com determinadas características que podem diferenciar a sua experiência da de outros utilizadores, como, por exemplo: o idioma, o número de resultados a apresentar quando o utilizador realiza uma pesquisa, a aparência ou o conteúdo do serviço consoante o tipo de navegador através do qual o utilizador acede ao serviço ou a região a partir da qual o utilizador acede ao serviço, entre outros. Se for o próprio utilizador a escolher estas características (por exemplo, ao selecionar o idioma de um website ou aplicação ao clicar no ícone da bandeira do respetivo país), os cookies serão considerados como um serviço expressamente solicitado pelo utilizador e, por isso, serão utilizados exclusivamente para a finalidade selecionada, sem que seja necessário solicitar o seu consentimento expresso. A NH Hotel Rallye Portugal não utiliza atualmente cookies de personalização, caso venham a ser utilizados no futuro, o utilizador será informado sobre isso.

Nome do cookie

Domínio

Tipo de Cookie

Validade

Descrição

pll_language

eucareers.minorhotels.com

Terceiros

1 ano

Para armazenar as definições de idioma.

(iii) Cookies analíticos ou estatísticos.

Os cookies estatísticos ajudam os proprietários de websites ou aplicações a compreender como os visitantes interagem com o website ou aplicação, recolhendo e fornecendo informações de forma agregada.

As informações obtidas através destes cookies dificilmente representam um risco para a privacidade dos utilizadores, uma vez que são analisadas de forma agregada, com o objetivo de obter estatísticas e relatórios que permitam melhorar o funcionamento da APP.

A NH Hotel Rallye Portugal não utiliza atualmente cookies analíticos ou de medição; caso venham a ser utilizados no futuro, o utilizador será informado sobre isso.

Estes são os cookies analíticos utilizados na APP:

Nome do cookie

Domínio

Tipo de Cookie

Validade

Descrição

_ga

.minorhotels.com

Terceiros

1 ano 1 mês

Este nome de cookie está associado ao Google Universal Analytics – uma atualização significativa do serviço de análise mais comummente utilizado pela Google. Este cookie é utilizado para distinguir utilizadores únicos, atribuindo um número gerado aleatoriamente como identificador de cliente. Está incluído em cada pedido de página num site e é utilizado para calcular os dados de visitantes, sessões e campanhas nos relatórios de análise do site.

uesign

salesiq.zohopublic.eu

Terceiros

1 mês

Este cookie é utilizado para monitorizar o envolvimento e a interação do utilizador com o website, com o objetivo de melhorar a prestação do serviço e a experiência do utilizador. Pode recolher dados relacionados com a sessão do utilizador e o seu comportamento no site.

_ga_M7TQCYXY2C

.minorhotels.com

Terceiros

1 ano 1 mês

Este cookie é utilizado pelo Google Analytics para manter o estado da sessão.

(iv) Cookies de publicidade

Estes cookies são utilizados para apresentar anúncios relevantes para o utilizador. Também são usados para limitar o número de vezes que o utilizador vê um anúncio, bem como para ajudar a medir a eficácia das campanhas publicitárias. Os cookies de publicidade registam que o utilizador visitou um website ou uma aplicação, e essa informação é partilhada com outras organizações, como anunciantes.

Estes cookies só são instalados no dispositivo do utilizador quando este os aceita.

A NH Hotel Rallye Portugal não utiliza atualmente cookies de publicidade; caso venham a ser utilizados no futuro, o utilizador será informado sobre isso.

3. PERÍODOS DE CONSERVAÇÃO

Os cookies utilizados pela NH Hotel Rallye Portugal serão mantidos no seu dispositivo pelo tempo necessário para a finalidade para a qual foram instalados, e por um período máximo de 2 anos, exceto se o utilizador decidir eliminá-los através das opções de configuração do seu navegador (consulte a secção 5 desta política).

A duração específica de cada cookie está indicada ao longo desta política de cookies.

4. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS

Alguns dos dados pessoais obtidos através de cookies de terceiros podem estar sujeitos a transferências internacionais. Nestes casos, garantimos que serão adotadas as garantias necessárias para proteger a confidencialidade, integridade e disponibilidade dos mesmos. Para mais informações sobre as transferências internacionais efetuadas por cada terceiro, por favor consulte as respetivas políticas de privacidade apresentadas nesta política de cookies.

Google – https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Zoho – https://www.zoho.com/privacy.html

5. COMO ACEITAR, REJEITAR, BLOQUEAR OU ELIMINAR COOKIES

Pode aceitar ou recusar cookies a qualquer momento, voltando a aceder ao nosso painel de preferências.

Pode bloquear ou eliminar cookies através das ferramentas de configuração do seu navegador, ou configurar o mesmo para o avisar quando um servidor quiser armazenar um cookie:

a) Se utilizar o Microsoft Internet Explorer, encontrará a opção no menu Ferramentas > Opções da Internet > Privacidade > Definições. Para mais informações, visite: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies e http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9.

b) Se utilizar o Firefox, encontrará a opção no menu Ferramentas > Opções > Privacidade > Cookies. Para mais informações, visite: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-Cookies-que-los-sitios-we.

c) Se utilizar o Chrome, encontrará a opção em Definições > Opções Avançadas > Privacidade. Para mais informações, visite: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es

d) Se utilizar o Opera, pode configurar o navegador na opção Segurança e Privacidade. Para mais informações, visite: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

e) Se utilizar o Safari, encontrará a opção no menu Preferências > Privacidade. Para mais informações, visite: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES

6. DIREITOS DOS UTILIZADORES E INFORMAÇÃO ADICIONAL

Pode obter mais informações sobre o tratamento dos seus dados pela NH Hotel Rallye Portugal, bem como sobre como exercer os seus direitos na nossa Política de Privacidade.

Pode também contactar a NH Hotel Rallye Portugal através do email: dpominor-hotels.com 
ou dataprotection@nh-hotels.com para exercer os seus direitos.

Última atualização: Outubro de 2024

2 NOVOS HOTÉIS

NOVAS OPORTUNIDADES DE CARREIRA!